işte geleneksel ve lezzetli bir Empanada Gallega de Carne (Etli Galiçya Böreği) tarifi:
Malzemeler:
Hamur için:
- 500 gram un
- 1 paket kuru maya (10 gram)
- 1 tatlı kaşığı tuz
- 1 tatlı kaşığı şeker
- 200 ml su (ılık)
- 100 ml zeytinyağı
- 1 adet yumurta (üzeri için)
İç harç için:
- 500 gram dana kıyma
- 2 büyük soğan (ince doğranmış)
- 4 diş sarımsak (ince doğranmış)
- 2 adet kırmızı biber (doğranmış)
- 2 adet yeşil biber (doğranmış)
- 4 adet olgun domates (rendelenmiş veya 400 gram domates püresi)
- 100 ml
- 1 tatlı kaşığı tatlı kırmızı biber (paprika)
- 1 tatlı kaşığı tuz
- 1 çay kaşığı taze çekilmiş karabiber
- 4 yemek kaşığı zeytinyağı
- 1 demet taze maydanoz (ince doğranmış)
Yapılışı:
- Hamurun Hazırlanması:
- Büyük bir kasede un, kuru maya, tuz ve şekeri karıştırın.
- Ilık suyu ve zeytinyağını ekleyerek hamuru yoğurun.
- Hamuru pürüzsüz ve elastik bir kıvama gelene kadar yoğurmaya devam edin.
- Hamuru örtüp sıcak bir yerde yaklaşık 1 saat dinlenmeye bırakın.
- İç Harcın Hazırlanması:
- Geniş bir tavada zeytinyağını ısıtın.
- İnce doğranmış soğan ve sarımsağı ekleyip yumuşayana kadar soteleyin.
- Doğranmış kırmızı ve yeşil biberleri ekleyip pişirmeye devam edin.
- Dana kıymayı ekleyin ve iyice pişene kadar karıştırarak soteleyin.
- Rendelenmiş domatesleri veya domates püresini, beyaz ı, tatlı kırmızı biberi, tuzu ve karabiberi ekleyin.
- Karışımı kısık ateşte yaklaşık 20 dakika pişirin.
- İnce doğranmış taze maydanozu ekleyin ve karıştırın.
- Empanadanın Hazırlanması:
- Dinlenmiş hamuru iki eşit parçaya bölün.
- Unlanmış bir yüzeyde hamurun bir parçasını ince bir dikdörtgen olacak şekilde açın ve yağlanmış fırın tepsisine yerleştirin.
- Hazırladığınız iç harcı hamurun üzerine eşit şekilde yayın.
- Hamurun diğer parçasını da aynı şekilde açın ve iç harcın üzerine kapatın.
- Kenarlarını iyice bastırarak kapatın.
- Üzeri İçin:
- Üzeri için ayırdığınız yumurtayı çırpın ve empanadanın üzerine fırça yardımıyla sürün.
- Üzerine birkaç delik açarak buharın çıkmasını sağlayın.
- Pişirme:
- Fırını 180°C (350°F) derecede önceden ısıtın.
- Empanadayı önceden ısıtılmış fırında yaklaşık 30-35 dakika, üstü altın rengi olana kadar pişirin.
- Servis:
- Pişmiş Empanada Gallega de Carne’yi dilimleyerek sıcak veya oda sıcaklığında servis edin.
Afiyet olsun! Empanada Gallega de Carne, özellikle zengin ve doyurucu tatları sevenler için mükemmel bir İspanyol yemeğidir. 😊🥟🍖🌿