Yemek Tarifleri

alman-mutfağı

Sauerteig-Brote – Ekşi maya ekmekleri tarifi

Tabii ki, işte lezzetli ve klasik Ekşi Maya Ekmeği (Sauerteig-Brote) tarifi: Malzemeler: 500 gram ekmeklik un (buğday veya çavdar unu) 300 ml su (ılık) 150 gram aktif ekşi maya 1 tatlı kaşığı tuz 1 tatlı kaşığı bal veya şeker (isteğe bağlı, mayayı beslemek için) Yapılışı: Hamurun Hazırlanması: Büyük bir karıştırma kabında ekmeklik unu ve tuzu birleştirin. Ortasında bir çukur açın ve aktif ekşi mayayı ekleyin. Ilık suyu ekleyin ve malzemeleri bir araya getirerek hamuru yoğurmaya başlayın. Bal veya şekeri de ekleyin ve tüm malzemeler iyice karışana kadar yoğurun. Hamuru yaklaşık 10-15 dakika boyunca yoğurun, elastik ve pürüzsüz bir kıvama gelene kadar. İlk Mayalanma: Hamuru hafif yağlanmış bir kaseye alın ve üzerini nemli bir bezle örtün. Hamuru ılık bir yerde yaklaşık 3-4 saat mayalanmaya bırakın, hamur iki katına çıkana kadar. Hamurun Şekillendirilmesi: Mayalanan hamuru hafifçe unlanmış bir zemine alın ve biraz daha yoğurun. Hamuru yuvarlak veya oval bir somun şekline getirin. […]

alman-mutfağı

Schokoladenkuchen – Çikolatalı kek tarifi

Tabii ki, işte lezzetli ve nemli bir Çikolatalı Kek (Schokoladenkuchen) tarifi: Malzemeler: 200 gram tereyağı (oda sıcaklığında) 200 gram toz şeker 4 adet yumurta 200 gram un 1 paket kabartma tozu (10 gram) 50 gram kakao tozu 100 ml süt 100 gram bitter çikolata (eritilmiş) 1 çay kaşığı vanilya özütü Bir tutam tuz Çikolata Ganaj (isteğe bağlı): 200 ml krema 200 gram bitter çikolata (doğranmış) 1 yemek kaşığı tereyağı Yapılışı: Fırını Önceden Isıtma: Fırını 180°C (356°F) dereceye ısıtın. Kek kalıbını yağlayın ve tabanına yağlı kağıt serin.

alman-mutfağı

Speckbrot – Jambonlu ekmek tarifi

Tabii ki, işte lezzetli ve doyurucu bir Jambonlu Ekmek (Speckbrot) tarifi: Malzemeler: 500 gram un 1 paket kuru maya (7 gram) 300 ml ılık su 1 çay kaşığı tuz 1 tatlı kaşığı şeker 2 yemek kaşığı zeytinyağı 200 gram jambon (küp şeklinde doğranmış) 1 büyük soğan (ince doğranmış) 1 çay kaşığı karabiber 1 çay kaşığı kekik (isteğe bağlı) 1 yumurta (üzeri için) Yapılışı: Mayayı Hazırlama: Ilık suyu bir kaseye dökün. İçine kuru mayayı ve şekeri ekleyin, karıştırın ve yaklaşık 10 dakika kabarmaya bırakın. Hamurun Hazırlanması: Büyük bir karıştırma kabında un ve tuzu birleştirin. Ortasında bir çukur açın ve kabarmış maya karışımını ekleyin.

alman-mutfağı

Käsekrainer – Peynirli sosis, genellikle kızartılarak servis edilir tarifi

Tabii ki, işte lezzetli bir Peynirli Sosis (Käsekrainer) tarifi: Malzemeler: 500 gram dana veya dana kıyma (isteğe bağlı karışımı da kullanabilirsiniz) 100 gram rendelenmiş peynir (Gruyère, Cheddar veya tercih ettiğiniz başka bir peynir) 1 büyük soğan (ince doğranmış) 2 diş sarımsak (ezilmiş) 1 çay kaşığı tuz 1 çay kaşığı karabiber 1 çay kaşığı tatlı kırmızı biber 1/2 çay kaşığı kimyon 1/2 çay kaşığı kişniş (isteğe bağlı) 1/4 su bardağı soğuk su Sosis kılıfları (doğal veya suni) Yapılışı: Sosis Karışımının Hazırlanması: Kıyma, ince doğranmış soğan, ezilmiş sarımsak, tuz, karabiber, tatlı kırmızı biber, kimyon ve kişnişi büyük bir karıştırma kabında birleştirin. Soğuk suyu ekleyerek karışımı iyice yoğurun. Rendelenmiş peyniri ekleyin ve peynirin eşit şekilde dağılması için karışımı tekrar yoğurun. Sosis Kılıflarının Hazırlanması: Sosis kılıflarını ılık suda 15-20 dakika bekletin.

alman-mutfağı

Kartoffelsalat mit Ei – Yumurta ile yapılan patates salatası tarifi

Tabii ki, işte lezzetli ve doyurucu bir Yumurta ile Yapılan Patates Salatası (Kartoffelsalat mit Ei) tarifi: Malzemeler: 1 kg patates (tercihen küçük boy, haşlanmış ve dilimlenmiş) 4 adet yumurta (haşlanmış ve dilimlenmiş) 1 büyük soğan (ince doğranmış) 3-4 adet kornişon turşu (doğranmış) 1 su bardağı yoğurt veya mayonez (isteğe bağlı olarak yarı yarıya karıştırabilirsiniz) 2 yemek kaşığı hardal 2 yemek kaşığı  sirkesi veya limon suyu 1/4 su bardağı zeytinyağı 1 çay kaşığı tuz 1 çay kaşığı karabiber 1/2 çay kaşığı toz şeker Taze doğranmış maydanoz veya frenk soğanı (süslemek için) Yapılışı: Patates ve Yumurtaların Hazırlanması: Patatesleri haşlayın, kabuklarını soyun ve dilimleyin. Haşlanmış yumurtaları soyun ve dilimleyin. Sebzelerin Hazırlanması: İnce doğranmış soğanı ve doğranmış kornişon turşuları bir karıştırma kabına alın.

alman-mutfağı

Würstchen mit Sauerkraut – Sosis ve lahana turşusu tarifi

Tabii ki, işte geleneksel Alman mutfağından lezzetli bir Sosis ve Lahana Turşusu (Würstchen mit Sauerkraut) tarifi: Malzemeler: 4-6 adet sosis (Bratwurst, Weisswurst veya tercih ettiğiniz başka bir sosis) 500 gram lahana turşusu (sauerkraut) 1 büyük soğan (ince doğranmış) 2 diş sarımsak (ezilmiş) 1 yemek kaşığı tereyağı veya zeytinyağı 1 çay kaşığı kimyon tohumu 1 çay kaşığı karabiber 1/2 çay kaşığı tuz 1/2 su bardağı  veya elma şırası (isteğe bağlı) 1-2 yemek kaşığı bal veya esmer şeker (isteğe bağlı) 1 yemek kaşığı elma sirkesi (isteğe bağlı) Taze doğranmış maydanoz (süslemek için) Yapılışı: Lahana Turşusunun Hazırlanması: Büyük bir tavada tereyağını veya zeytinyağını ısıtın. İnce doğranmış soğanı ekleyin ve yumuşayana kadar soteleyin. Ezilmiş sarımsağı ekleyin ve birkaç dakika daha soteleyin. Lahana turşusunu tavaya ekleyin ve karıştırarak birkaç dakika pişirin.

alman-mutfağı

Blätterteiggebäck – Yufkadan yapılan tatlı veya tuzlu hamur işleri tarifi

Tabii ki, işte yufkadan yapılan tatlı ve tuzlu hamur işleri (Blätterteiggebäck) için iki farklı tarif: Tatlı Seçenek: Elmalı Milföy Malzemeler: 1 paket milföy hamuru (dondurulmuş, çözülmüş) 2 büyük elma (soyulmuş ve ince dilimlenmiş) 2 yemek kaşığı toz şeker 1 tatlı kaşığı tarçın 1 yemek kaşığı limon suyu 1 yumurta (çırpılmış, üzeri için) Pudra şekeri (üzeri için) Yapılışı: Hazırlık: Fırını 200°C (392°F) derecede önceden ısıtın. Milföy hamurlarını dondurucudan çıkarın ve çözülmesini bekleyin. İç Harcın Hazırlanması: Elma dilimlerini bir kaseye alın. Üzerine toz şeker, tarçın ve limon suyunu ekleyip karıştırın. Hamurun Hazırlanması: Çözülen milföy hamurlarını hafifçe unlanmış bir zeminde açın. Her bir hamurun ortasına elmalı karışımdan yerleştirin.

alman-mutfağı

Nusshörnchen – Cevizli hamur işi, tatlı olarak servis edilir tarifi

Tabii ki, işte lezzetli ve tatlı Nusshörnchen (Cevizli Hamur İşi) tarifi: Malzemeler: 250 gram un 125 gram tereyağı (soğuk, küp şeklinde doğranmış) 1 yemek kaşığı toz şeker 1 paket vanilya şekeri 1 tutam tuz 100 ml soğuk su 100 gram çekilmiş ceviz 2 yemek kaşığı toz şeker (iç harcı için) 1 çay kaşığı tarçın 1 adet yumurta (üzeri için) Pudra şekeri (servis için) Yapılışı: Hamurun Hazırlanması: Büyük bir karıştırma kabında un, toz şeker, vanilya şekeri ve tuzu karıştırın. Küp şeklinde doğranmış soğuk tereyağını ekleyin ve parmak uçlarınızla karışıma yedirerek kumlu bir doku elde edin. Soğuk suyu ekleyin ve hamur toparlanana kadar yoğurun. Hamuru streç filmle sararak buzdolabında en az 30 dakika dinlendirin. İç Harcın Hazırlanması:

alman-mutfağı

Lüneburger Heide Kuchen – Lüneburg bölgesine özgü kek tarifi

Tabii ki, işte lezzetli ve geleneksel bir Lüneburger Heide Kuchen tarifi: Malzemeler: 250 gram un 150 gram tereyağı (oda sıcaklığında) 150 gram toz şeker 3 adet yumurta 1 paket kabartma tozu (10 gram) 1 paket vanilya şekeri 1/2 çay kaşığı tarçın 1/2 çay kaşığı öğütülmüş karanfil (isteğe bağlı) 100 ml süt 100 gram kuru üzüm 100 gram öğütülmüş fındık veya ceviz 1 adet limonun rendelenmiş kabuğu 2 yemek kaşığı pudra şekeri (üzeri için) Yapılışı: Hazırlık: Fırını 180°C (356°F) dereceye ısıtın. Kek kalıbını yağlayın ve unlayın veya tabanına yağlı kağıt serin. Hamurun Hazırlanması:

alman-mutfağı

Cinnamon Rolls – Tarçınlı rulo çörekler tarifi

Tabii ki, işte lezzetli ve yumuşacık Tarçınlı Rulo Çörekler (Cinnamon Rolls) tarifi: Hamur Malzemeleri: 4 su bardağı un 1 su bardağı süt (ılık) 1/2 su bardağı toz şeker 1 paket kuru maya (7 gram) 2 adet yumurta 1/3 su bardağı tereyağı (eritilmiş) 1 çay kaşığı tuz İç Harcı Malzemeleri: 1/2 su bardağı tereyağı (yumuşak) 1 su bardağı toz şeker 2 yemek kaşığı tarçın 1/2 su bardağı ceviz veya fındık (isteğe bağlı, doğranmış) Krema Malzemeleri: 100 gram krem peynir (oda sıcaklığında) 2 yemek kaşığı tereyağı (oda sıcaklığında) 1 su bardağı pudra şekeri 1 çay kaşığı vanilya özütü 2 yemek kaşığı süt

Scroll to Top